Přeskočit na obsah

Slovník cizích slov

Smyslem tohoto slovníku je cizí slovo rozebrat na několik částí a hledat k nim významy. 🙂 Málokdy souvisejí se skutečným významem slova, zato jsou dost vtipné. 😀

A

Abstrahovat – odcházet ze Strahova
Agentura – zástupce ústřední rady odborů
Album – náraz na hliníkovou stěnu
Amulet – vyloučení z AMU
Anoda – česko-ruský souhlas
Armatura – vojenské cvičení
Artróza – stylizovaný květ růže
Asistovat – 99 wattů
Astma – tušení tmy
Asymetrický – asi metr dlouhý
Ateismus – odpor k pití čaje
Aurora – výkřik hanáckého budovatele ropovodu, jemuž spadne na nohu materiál
Autorita – nájemní jízdy

B

Balkon – příkaz k vystěhování žida
Barbar – návštěvník střídající noční zábavní podniky
Bastila – hlas našeho dramatika
Bigotní – označení desky Karla Gotta hrající z obou stran
Bimetal – dekorován dvěma medailemi
Botanik – švec
Brzlík – návštěvník přicházející předčasně

D

Deflorace – sklízení úrody
Defraudace – rozvod
Degradace – ředění alkoholu vodou
Dekadent – desetizubý
Dekorace – zbavení stromu kůry
Demolice – zbavení se hmyzu poškozujícího oděvy
Deprimovat – zbavit se hodinek Prim
Dezertní – slíbatelný
Diakritika – výtka člověku nemocnému cukrovkou

E

Elektrika – výkřik Francouze při pohledu do výkladu s trikotáží
Emancipovaná žena – žena, která má za manžela Emana
Etnologie – nauka o sopkách
Exteriér – oznámení, že umřel pes

F

Fast food – cestovatel utíkající před kanibaly
Flašinet – ruské oznámení, že došel alkohol
Foxteriér – pes na tancování
Fraktura – výlet ve slavnostním oděvu

G

Gaskoněc – konec dodávky plynu ze Sovětského Svazu / oznámení o poruše v dodávce plynu

H

Habilitace – příkaz chodskému letectvu, haby lítalo
Hadr – údiv nad příchodem lékaře
Halekat – děsit vykřikováním citoslovce „ha“
Havana – údiv nad dobře vybavenou koupelnou
Havelok – prezidentský přípitek
Hlen – zpozorování písmene „n“
Hot dog – pes, který je na pejsky
Hrnec – těžký stroj k úpravě terénu

I

Informace – rozchod
Interiér – pes pro doma

K

Kakabus – luxusní autobus s toaletou
Katapult – pracovní stůl kata Mydláře
Katapultáž – dělení mistra popravčího na 2 části
Katoda – oslava popravčího
Kinžál – program našich biografů
Klasifikace – žně
Klovatina – krmivo pro ptáky
Koalice – samice koaly
Kon-tiki – židovské hodinářství
Konflikt – židovská letecká společnost
Koniklec – stáj pro oře
Konkurence – židovská drůbežárna
Kontura – židovská cestovní společnost
Kontrabas – židovo lidové vozítko, dovezené z NDR
Kontrast – židovské hospodářské sdružení podniků
Kostým – sbor zpěvavých ptáků
Kramflek – místo na tržišti po odjezdu obchodníka

L

Langusty – záhumenek bývalého prezidenta
Lapidárium – soustava pastí
Lokomotiva – důvod k napití

M

Magie – oznámení, že přišlo polévkové koření
Manažer – pobídka muže k jídlu / Mojžíšova pobídka Izraelce k jídlu pokrmu, seslaného Bohem
Mandolína – zvolání na nepříliš pracovitou Marii
Marcipán – muž v březnu rozený
Match ball – oznámení o ztrátě chladné sečné zbraně
Mausoleum – myší olej
Megafon – velký šlechtic
Medicinbal – ples lékařů
Meditace – stáčení včelího produktu
Mikrob – malé písmeno „b“
Mikrofon – malý šlechtic

O

Obhajoba – procházka kolem lesa ve dvou
Okarína – svod z oka

P

Pacifik – amputace dětské ruky
Pakostnice – poslední slova mistra Jana
Papamobil – otcův mobilní telefon
Paraple – rozloučení s pacientem psychiatrie
Parabola – povzdech slovenského strojvůdce nad vyhaslou lokomotivou / oznámení slovenského strojvůdce, že došla pára
Pardon – dvě dámy
Pasparta – skupina celníků
Plastika – had vydávající tikavý zvuk
Pirát – bumbej s láskou
Početnice – vdova po státním orgánu ze Saint Tropez
Politura – hromadný výlet
Polnice – katastrální úřad
Ponorka – vdova po Norovi
Popmuzik – pravoslavný kněz hrající na garmóšku
Prokuratura – výlet pro kohouta
Pragmatik – učitel matematiky v Praze
Prosektura – výlet do pražské okrajové čtvrti
Prostata – požádej otce
Pták Ohnivák – létavec, který se rozkládá
Puding – inženýrský institut

R

Rehabilitace – příkaz chodským stíhačům, haby přistáli
Republika – zrušení cenzury
Rigoleto – díra na sovětské dálnici
Rokfor – vtip roku

S

Sadista – zahradník
Silikon – dotaz na rasový původ
Stenograf – zapisovač vzdechu
Stožár – dva padesátižáry
Súdán – překvapený údiv Slováka nad jeho skandinávským původem
Sukulent – nekvalitní prkno
Svinec – stočená věc
Synteticky – šišlavě řečeno bratranec

T

Taktik – dirigent
Tatarák – odpověď malého ráčka, co je jeho otec
Telefon – mládě krávy šlechtického původu / mládě skotu zvláště ušlechtilého plemene
Trepanace – Hanák objednal tři velké rumy
Třídírna – nástroj k současnému vrtání tří děr
Tupolev – mentálně zaostalý král zvířat

V

Viking – korunovace
Voliéra – naše současnost
Vorvaň – špatně oškubané kuře

Z

Zbiroh – výzva k inzultaci funkcionáře ROH